おやぢ：さあ、今日はホウ・シャオシェン監督の悲情城市という映画のロケ地でも有名な、「九ふん（イに分）」へゆくぞ！

オヤ美：ここ台北からも近い観光名所らしいわね。あら翔さん、また爆睡してるわね。どうする？

おやぢ：とりあえずやっかいじゃから、そのままにしてお...ガシッ！！←おやぢの足首をつかむ音

トミーズ翔：おまえら、俺をおいて○×△□....。

おやぢ：うむ、寝ぼけて何しゃべってんのかわからんが、とりあえず行きたいようじゃな...。

オヤ美：九ふんへは、MRTじゃなく、台湾を縦断するこの自強号に乗って行くのね。MRTと違って、列車もなんか、風情あるわね！（列車の様子はここ）

おやぢ：そうじゃな、ここから瑞芳駅まで約1時間、お手軽な観光スポットじゃわい。それ、ページの都合上、もう着いたぞ！

トミーズ翔：ほほぉ〜、ここからバスに乗って行く訳だな。...ってたまには俺にもしゃべらせろや！！オイそこのおっさん、ここから何分くらいで着くんだ？

バスに乗っていたおじさん：「九ふんには9分でつくよ！」←実話です

オヤ美：ありがとう、おじさ〜ん！そうか、戦前生まれの人は、日本語が話せるのね。しかもギャグも冴え渡ってるわ！どこかのおやぢとは大違い。

おやぢ：フン！バスで曲がりくねった山道を行くのはかなりスリルがあるが、もう着いたようじゃぞ。

オヤ美：へえ〜、なんか台湾なのに、昭和レトロな感じの町並みなのね。駄菓子屋とか、雑貨、オカリナ屋さん...。なんとも風情あるのねー。

おやぢ：じゃろ？この通りを歩いているだけで、懐かしさにつつまれるかんじじゃ。その場でアクセサリーを作ってくれる板金屋さんとか、手作り感覚なものもたくさんあるぞな！

翔：ここの階段を降りて行くと、例のオメエの言ってたロケ地かなんかに着くんだろ？

おやぢ：そうそう。ここ、この前じゃ！「悲情城市」はトニーレオン主演で、映画祭でもグランプリを取った悲情、いや非常に良くできた映画なんで、見てほしいんじゃ！

オヤ美：この上には喫茶店もあって、山の上からの風景を見ながら御茶を堪能できるのね。最高だわ！...ちょっと、他と比べると値段がはるみたいだけど....。

おやぢ：この地点を中心に右手に進むと、これまた風情のある住宅地へとでるんじゃよ。まあここは観光地ではないのじゃが、ここの雰囲気もぜひ味わってほしいぞな..。